河南 石保青
作为一名“老将”，韩乔生有着自己独特的解说风格，赢得了观众的喜爱。但在他充分展开联想、语速快如连珠炮、幽默调侃的解说中，也出现了大量笑煞人的错言误语。早在10年前，就有一家出版社将其收集整理，出版了一本《韩乔生语录》，那时，他的“语录”成了人人皆知的笑料，“韩乔生”也被网友们起了个绰号叫“韩大嘴”。
按说，韩乔生早该针对自己的“语录”认真反思一下，看看这些错言误语，究竟是怎样发生的，然后加以克服和改进，以避免类似错误再次发生。
可是，韩乔生似乎没有引起重视，而是任其“错误”发展下去，以至“雷人语录”变本加厉。在2008年奥运会上，他的解说“语录”更是在各家媒体上满天飞，成为人们茶余饭后新的谈资。难怪人们说：“如今看体育比赛，有韩乔生的地方就有笑煞人的‘语录’。”
这不，2009年2月18日至28日在我国哈尔滨举行的第24届世界大学生冬季运动会上，全程参与冰球赛事解说的韩乔生，又创造了许多新的“雷人语录”——
当中国队员带球到对方门前多次调整没有射门时，韩乔生评论道：“为什么这个队员没有射门呢？”他想了半天以后解释道：“因为这名运动员是右撇子！”
很明显，这是一个低级的词语“发明创造”，世人皆知“左撇子”，可从未有人听过“右撇子”之说？并且这个解释也是前言不搭后语，无论“左撇子”还是“右撇子”，这与中国队员没有射门又有何关？真是让人笑掉大牙。
当俄罗斯冰球队一名队员被罚下场时，韩乔生评论道：“这就像被刑事拘留，让他下去是让他清醒清醒。”
韩乔生运用比喻，从来都不考虑“喻”和“被喻”之间的关联性和贴切性，只管想到什么就往外说什么。本来只想说明俄罗斯队员违反游戏规则被罚下场，他却上升到了“刑事”的高度,给人家判了个“刑事拘留”的罪，如何让人不忍俊不禁？
对于加拿大队的进攻风格，韩乔生评论道：“迅雷不及掩耳盗铃响当当当仁不让之势！” 当加拿大队进攻导致中国队门前一片混乱时，韩乔生用铿锵有力的声音呼喊道：“(场上的队员)关注着最小的体积，瞪着最大的眼睛，那一刻，观众都盯着冰球，那是个魔力之球！直径7.8米！”
我们不能不佩服韩乔生对自创词语发扬光大，不辞辛劳的推广之心，对于加拿大队的进攻风格，他竟然能够口若悬河，脱口而出其著名语录“迅雷不及掩耳之势”的升级版，“迅雷不及掩耳盗铃响当当当仁不让之势”。这个版本不但继承了原版的不知所云，还更加拗口，可以想象，观众听到解说后是怎样的哭笑不得。还有，本来是场上的队员正在全神贯注地打冰球，他却突然把视角转向了观众，说“观众都盯着冰球”，更令人哭笑不得的是他说到的冰球直径居然有“7.8米”，这种低级错误实在让人不可思议。
还有，在俄罗斯对日本的男子冰球比赛中，当他身边的评论嘉宾说到冰球上面装有电子设备，在大屏幕上会显示出一道红线方便观看，韩乔生接着嘉宾的话道：“冰球不是煤球，是烧热的火球，不是烧热的黑煤球……不能烧得太热，会把冰融化。”
真不知道，韩乔生的这番“冰球理论”是从哪里学来的，“冰球不是煤球……”“（冰球）是烧热的火球……”，冰球和煤球有什么关系？冰球怎么又成了火球？如此思维混乱的话，真是让人莫名其妙，捧腹不止。
有一句话讲，习惯成自然。看来韩乔生的“雷人解说”已经形成了习惯，但习惯经过努力是可以改变的，笔者衷心希望韩乔生在保留好的解说风格的同时，能够不断地加强学习和提高自我修养，出言谨慎，尽快减少和避免这些笑煞人的“解说语录”！
编辑 尹丛丛
打印本文 
关闭窗口