打印本文打印本文 关闭窗口关闭窗口

言简意赅

作者: 来源: 发布时间:2012年12月03日
山东 张家太
成语解释:简:简练;赅:完备。形容说话、写文章言语简练而表意完备。
成语出处:宋代张端义《贵耳集》上卷:“言简理尽,遂成王言。”后来演变为“言简意赅”。
精彩实例:1982年中国曲艺团第一次访问香港。在记者招待会上,一位西方记者问相声大师侯宝林:“侯先生,你说的是普通话,可香港主要讲的是广东话,你说的他们听得懂吗?听不懂,会有人来听你的相声吗?”
侯先生不假思索地答道:“凡是来的都听得懂,凡是听不懂的都不会来。”
又有一位记者问侯宝林:“我们怎样用英文解释相声?”
侯宝林说:“有声的漫画。”
那位记者穷追不舍地问:“那怎么解释漫画呢?”
“无声的相声。”
实例解析:对西方记者提出的问题,侯宝林巧妙地用一个并列复句来回答——“凡是来的都听得懂,凡是听不懂的都不会来。”指出了“来”与“听得懂”、“听不懂”与“不会来”的关系,简明扼要地说明了记者的问题毫无意义。在回答另一名记者的提问时,侯宝林解释相声为“有声的漫画”,用漫画解释相声的特点,高度概括,形象精辟;解释漫画为“无声的相声”,又与前面“有声的漫画”互相呼应,周密严谨,真可谓言简意赅。
(编辑 尹丛丛)
打印本文打印本文 关闭窗口关闭窗口