“人人生而平等”

在一次记者招待会上，一名外国记者提问说：“国际上有人认为中国应当在减少温室气体排放方面承担更多义务，杨外长，您怎么看?”杨洁篪说：“中国排放总量大，但中国的人均排放量是很低的，三个中国人的排放量，还抵不上发达国家一个人的排放量。这就好比说咱们吃的一顿早饭，一个人吃三片面包，另外三个人每人只能吃一片面包，那么谁应该节食呢?所以呢，在谈排放量问题的时候，不能只讲总量，不讲人均。如果按照人们所说的‘人人生而平等’的观点看能源的人均消费，我想有一些人就不必要那么振振有词地来宣传中国的排放量如何之大。”

赏析：杨洁篪简洁的回答很有技巧。事实胜于雄辩，他首先摆出了事实：三个中国人的排放量，还抵不上发达国家一个人的排放量。其次，他把“排放量”比作“吃面包”，形象生动地论证了人均温室气体排放量少的中国，已经努力在做自己应该做的事。再次，他巧妙地引用了美国《独立宣言》中“人人生而平等”的名言，以子之矛，攻子之盾。在温室气体排放的问题上，有力地回击了发达国家只讲总量，不讲人均的谬论!

杨洁篪的话不多，却字字千钧，有力地反驳了发难的记者，并宣传了我们在环保方面做出的努力，可谓一举两得。

(编辑 黄 健)